L'organisme Racines de l'empathie attache une grande importance à la protection de la vie privée des bénévoles, donateurs et utilisateurs de ce site ainsi que de toute personne avec qui l'organisme est en relation. Racines de l'empathie respecte votre vie privé et s'engage à protéger vos renseignements personnels. Les renseignements personnels sont les renseignements concernant une personne identifiable tels que les décrivent plus précisément les lois relatives à la protection de la vie privée. La présente politique explique les politiques et pratiques de Racines de l'empathie en matière de collecte, d'utilisation et de divulgation de vos renseignements personnels. Elle ne s'applique pas aux renseignements concernant nos employés ni aux renseignements qui ne sont pas des renseignements personnels.

Veuillez noter que Racines de l'empathie se réserve le droit de revoir et de mettre à jour la présente politique de temps en temps, au besoin. Vous pouvez obtenir une version à jour de cette politique à l'adresse www.rootsofempathy.org/fr/politique-de-protection-de-la-vie-privee.html ou en nous envoyant un courriel à Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. ou encore en téléphonant au 1 866 766-8763. En continuant à nous fournir des renseignements personnels, à participer à nos programmes ou à utiliser notre site à la suite d'un changement dans la présente politique, vous nous signalez que vous acceptez ces changements.

Renseignements recueillis

Racines de l'empathie et ses agents et représentants peuvent rassembler des renseignements personnels auprès de vous directement lorsque vous participez à un événement organisé par Racines de l'empathie, lorsque vous soumettez un formulaire d'inscription en ligne (p. ex. pour recevoir notre bulletin, La couverture verte), lorsque vous nous envoyez un message électronique, lorsque vous nous téléphonez ou nous adressez un courrier. Nous protégeons la confidentialité de tous vos renseignements personnels et nous prenons toutes les mesures raisonnables pour protéger la sécurité de ces renseignements par des moyens physiques, électroniques et opérationnels. Vos renseignements personnels ne sont accessibles qu'aux employés, agents et mandataires autorisés de Racines de l'empathie qui en ont besoin pour remplir leurs obligations professionnelles.

Le nombre et le type de renseignements personnels que Racines de l'empathie peut réunir varient selon la nature de votre relation avec nous; parmi ces renseignements peuvent figurer :

• votre nom, le nom de votre (vos) enfant(s), votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre adresse courriel, ainsi que d'autres coordonnées;
• des renseignements nécessaires au traitement d'un don ou d'un achat, p. ex. votre numéro de carte de crédit ou de débit ou vos coordonnées bancaires; et
• d'autres renseignements que nous pourrions recueillir, avec votre autorisation ou selon ce qui est permis ou exigé par la loi.

Utilisation de vos renseignements personnels par Racines de l'empathie

Racines de l'empathie peut utiliser vos renseignements personnels dans le cadre de ses activités et programmes, en particulier pour :

• répondre à vos demandes, p. ex. pour traiter un don ou pour vous fournir les produits ou les renseignements que vous avez demandés;
• gérer, administrer et mettre en œuvre nos programmes éducatifs, y compris pour coordonner les bénévoles;
• tenir à jour vos coordonnées pendant une période raisonnable;
• vous tenir informés des activités et événements organisés par Racines de l'empathie en rapport avec le programme, sauf si vous avez exprimé le souhait contraire. Si à un moment quelconque, vous ne souhaitez plus recevoir cette information, veuillez nous appeler ou nous adresser un courriel en utilisant les coordonnées fournies ci-dessus;
• tout autre cas, avec votre autorisation ou selon ce qui est permis ou exigé par la loi.

Divulgation des renseignements personnels

Au moment de la collecte de vos renseignements personnels, vous pouvez choisir de ne pas laisser Racines de l'empathie les utiliser à des fins reliées à ses activités. Racines de l'empathie peut divulguer vos renseignements personnels dans les circonstances suivantes :

• pour répondre à vos demandes, p. ex. en les transmettant à un établissement émetteur de carte de crédit pour le traitement d'un don effectué par carte de crédit;
• pour répondre à des exigences juridiques ou réglementaires; et
• dans tout autre cas, avec votre autorisation ou selon ce qui est permis ou exigé par la loi, y compris les lois canadiennes et étrangères qui s'appliquent à Racines de l'empathie ou à ses fournisseurs de services.

Racines de l’empathie peut communiquer vos renseignements personnels à des tiers qui fournissent des services en notre nom (p. ex., stockage de données, hébergement de site, expédition). Certains de ces fournisseurs de services sont situés à l’extérieur du Canada, en particulier aux États-Unis. Les renseignements personnels transmis à ces fournisseurs de services sont soumis aux lois de la juridiction étrangère de leur lieu d’établissement, y compris aux obligations légales de divulguer des renseignements personnels aux instances gouvernementales de ces pays.

Sites de tiers

Le site de Racines de l'empathie peut fournir des liens vers le site de tiers. Ces liens sont fournis pour des raisons de commodité uniquement : vous accédez à ces autres sites à vos propres risques. Même si le tiers est associé à Racines de l'empathie par une relation d'affaires ou autre, Racines de l'empathie n'est pas responsable de la politique de protection de la vie privée de son site, ni des pratiques ou du contenu de ceux-ci. Racines de l'empathie n'assume aucune responsabilité en ce qui concerne l'exactitude ou la pertinence de l'information ou des liens figurant sur ces sites de tiers.

Consentement

Nous supposons qu'en nous fournissant des renseignements personnels, vous consentez à ce que nous rassemblions, utilisions et divulguions ces renseignements aux fins mentionnées ou décrites dans la présente politique de protection de la vie privée, le cas échéant, ou selon la politique en vigueur au moment de rassembler ces renseignements. Si vous nous fournissez des renseignements personnels au sujet d'un tiers, nous supposons que vous avez obtenu le consentement de ce tiers.

Vous pouvez à tout moment choisir de ne plus nous laisser rassembler, utiliser et divulguer vos renseignements personnels, sous réserve de restrictions contractuelles et juridiques et d'un délai suffisant. Veuillez noter que si vous retirez votre consentement à certaines utilisations de vos renseignements personnels, nous pourrions ne plus être en mesure de fournir certains de nos produits et services.

Accès, rectification et communication avec Racines de l'empathie

Racines de l'empathie peut créer et conserver un dossier contenant vos renseignements personnels aux fins décrites ci-dessus; ce dossier est consultable dans nos bureaux situés au 250 Ferrand Drive, bureau 800, Toronto (Ontario) M3C 3G8. Si vous souhaitez consulter ou rectifier le dossier de renseignements personnels que nous conservons ou contrôlons, vous pouvez écrire à l'adresse ci-dessus, à l'attention d'Emese Dosa, gestionnaire des bases de données. Votre droit d'accès ou de rectification s'exerce sous réserve des restrictions légales en vigueur. Nous pouvons prendre toute mesure raisonnable pour vérifier votre identité avant de vous accorder l'accès ou d'apporter les corrections demandées. Si vous souhaitez faire une recherche ou adresser une réclamation, ou si vous avez d'autres préoccupations au sujet de nos pratiques en matière de renseignements personnels, vous pouvez nous écrire à l'adresse ci-dessus, nous adresser un courriel à Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. ou nous téléphoner au 1 866 766-8763.

Site de Racines de l'empathie - Conditions d'utilisation

Version 1.0 - Septembre 2008

1. Introduction

Les présentes conditions régissent votre utilisation du site de Racines de l'empathie, dont Racines de l'empathie (« Racines de l'empathie » ou « nous ») est le fournisseur; en utilisant le site de Racines de l'empathie, vous acceptez l'intégralité de ces conditions. Veuillez ne pas utiliser notre site si vous êtes en désaccord avec quelque partie que ce soit de ces conditions.

2. Droits de propriété intellectuelle

Tous les renseignements et le matériel mis à disposition sur ce site appartiennent à Racines de l'empathie ou à des tiers et sont protégés par le droit d'auteur, la marque de commerce, le brevet et d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Racines de l'empathie se réserve tous les droits sur ces renseignements et documents, sous réserve de la licence ci-dessous.

3. Licence pour l'utilisation du site

Les pages du site de Racines de l'empathie peuvent être affichées, imprimées ou téléchargées, pourvu que :
(a) les documents de ce site ne fassent pas l'objet d'une nouvelle publication (y compris sur un autre site);
(b) notre site ou les documents qui y figurent ne soient pas reproduits, photocopiés, recopiés, vendus ou exploités sous une forme quelconque à des fins commerciales, à moins que vous n'ayez obtenu au préalable notre autorisation écrite expresse;
(c) les documents figurant sur ce site ne soient ni révisés ni modifiés en aucune manière.

4. Renseignements personnels

Tous les renseignements personnels rassemblés par Racines de l'empathie en lien avec ce site sont soumis à la politique de protection de la vie privée de Racines de l'empathie (www.rootsofempathy.org/fr/politique-de-protection-de-la-vie-privee.html). Vous consentez à ce que Racines de l'empathie rassemble, utilise et divulgue vos renseignements personnels selon les termes de sa politique de protection de la vie privée.

5. Liens

Le site de Racines de l'empathie peut fournir des liens vers d'autres sites ou les citer en référence. Votre utilisation de ces autres sites est soumise aux conditions d'utilisation et aux politiques de protection de la vie privée de ces sites. Racines de l'empathie n'est pas responsable du contenu de ces sites ni d'aucuns dommages matériels ou corporels entraînés par l'utilisation de ces sites.

6. Avis de non-responsabilité et limitations de responsabilité

Racines de l'empathie fait tout ce qui est en son pouvoir pour garantir la justesse des renseignements figurant sur ce site, mais ne peut garantir leur précision ni leur exhaustivité; Racines de l'empathie ne peut pas non plus garantir que le site soit toujours accessible ni que les informations données par le site soient tenues à jour. Dans toute la mesure permise par les lois en vigueur, nous excluons toutes les représentations, garanties et conditions en lien avec ce site (y compris, sans prescription extinctive, toutes les conditions implicites dans la loi concernant la qualité satisfaisante, l'aptitude à l'emploi et l'usage d'une diligence et d'une habileté raisonnables). Notre responsabilité est limitée et exclue dans toute la mesure permise par les lois en vigueur. En aucun cas Racines de l'empathie, ses administrateurs, les membres de sa direction, ses employés ou ses représentants ne pourront être tenus pour responsables d'aucune perte ou d'aucun dommage direct ou indirect qui surviendrait du fait de votre accès à notre site ou en lien avec cet accès ou avec l'utilisation de notre site et de son contenu; de votre incapacité à accéder à ce site; ou de la confiance que vous aurez accordée à tout renseignement fourni sur notre site.

7. Intégralité du contrat

Ces conditions contiennent l'intégralité du contrat entre vous et Racines de l'empathie relativement à votre utilisation du site de Racines de l'empathie.

8. Lois et juridiction

Ces conditions sont régies par les lois ontariennes, et tous les conflits en lien avec cet avis relèvent de la juridiction exclusive des tribunaux de l'Ontario.

9. Contact

Pour toute question concernant ces conditions, veuillez adresser un courriel à Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. ou un courrier à Racines de l'empathie, 250 Ferrand Drive, bureau 800, Toronto (Ontario) M3C 3G8.